←
Volver
Resuelta
Servicio de traducción y subtitulado de audiovisuales para Matadero Madrid. Centro de Creación Contemporánea
Presupuesto Base
184.000,00€
Sin Impuestos
92.000,00€
Importe Total
111.320,00€
Contratación:
28/02/2022
Actualización:
28/02/2022 14:47
Categoría:
Servicios de cine y vídeo.
Documentación
Ubicación
Madrid
Contacto y Plazos
Fecha Límite Presentación
05/01/2022
14:00h
[email protected]
915787758
Duración
12 Meses
Criterios de Adjudicación
1.1.d. Traducción a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en un idioma lejano
5%
1.2.d. Subtitulado a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en un idioma lejano
2%
1.1.c. Traducción a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en un idioma próximo
6%
1.1.g. Traducción a partir de un archivo de subtítulos
6%
1.2.a. Subtitulado a partir de copias normales en VO en idioma próximo
4%
1.2.g. Subtitulado a partir de un archivo de subtítulos con códigos de tiempo sincronizado en copia
3%
1.2.c. Subtitulados a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en un idioma próximo
4%
1.2.h. Descuento en % por minuto a partir de 100 minutos de duración
6%
1.1.h. Traducción: descuento en % por minuto a partir de 100 minutos de duración
8%
1.2.i. Suplemento en euros por cada pase adicional de un mismo título
6%
1.2.f. Subtitulado películas mudas: traducción de rótulos
1%
1.1.a.Traducción a partir de copias normales en VO en idioma próximo
6%
1.2.e. Subtitulado a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en castellano
2%
1.1.b. Traducción a partir de copias normales en VO en idioma lejano
5%
1.1.e. Traducción a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en copias castellano
5%
1. Memoria técnica
25%
1.2.b. Subtitulado a partir de copias normales en VO en idioma lejano
2%
1.1.f. Traducción películas mudas: traducción de rótulos
4%